Як і обіцяли, публікуємо український варіа н т тексту, оригінал тут . Серед рідкісних фрагментів архівних кіноматеріалів, які збереглися з періоду Української революції 1917-1921 років, є один, що стоїть осторонь від типового документального кіно тих часів. Зазвичай ми бачимо політичних лідерів і громадські зустрічі, як у фільмі Скобелевського комітету «Український рух» (1917), або військових на парадах і в звичайному житті, як у стрічці «Українці у Вецларі» (1918) або в «Військовому параді» (знятий на Софіївській площі в Києві влітку 1918 року). Іноді в кадрі – звичайні люди чи пейзажі та панорами міст, як у «Картинах Кримського півострова» (1918). Але фільм «Жертви В.У.Ч.К. в Україні» – геть інший. Більша його частина демонструє результати роботи комуністичної таємної поліції – Всеукраїнської надзвичайної комісії з протидії революції та диверсіям – на окупованих большевиками територіях України у 1919 році. Це трупи, відзняті одразу після розкопок братських ...
